Übersetzen Deutsch Arabisch فعالية عقلية

relevante Treffer

• die Effizienz (n.) , [pl. Effizienzen]
  فعَّاليَّة [ج. فعاليات]
  mehr ...
• die Effektivität (n.) , [pl. Effektivitäten]
  فعَّاليَّة
  mehr ...
• die Aktivität (n.) , [pl. Aktivitäten]
  فعَّاليَّة
  mehr ...
• die Veranstaltung (n.) , [pl. Veranstaltungen]
  فَعاليَة
  mehr ...
• die Wirksamkeit (n.) , [pl. Wirksamkeiten]
  فعَّاليَّة [ج. فعاليات]
  mehr ...
• die Geisteshaltung (n.) , [pl. Geisteshaltungen]
  عَقْليَّة
  mehr ...
• die Rationalität (n.) , [pl. Rationalitäten]
  عَقْليَّة
  mehr ...
• Mindset {en}
  عقلية
  mehr ...
• der Verstand (n.)
  عَقْليَّة [ج. عقليات]
  mehr ...
• die Mentalität (n.) , [pl. Mentalitäten]
  عَقْليَّة [ج. عقليات]
  mehr ...
• das Wirkspektrum (n.)
  طيف الفعالية
  mehr ...
• der Teamevent (n.)
  فعالية للفريق
  mehr ...
• eine Schulungsveranstaltung (n.)
  فعالية مدرسية
  mehr ...
• der Veranstaltungsort (n.)
  مكان الفعالية
  mehr ...
• die Wirksamkeitsanalyse (n.) , {Med}
  تحليل الفعالية {طب}
  mehr ...
• die Solidaritätsveranstaltung (n.)
  فعالية التضامن
  mehr ...
• das Wirkstärkemanagement (n.) , {Comp}
  إدارة الفعالية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Wirkdauer (n.)
  مدة الفعالية
  mehr ...
• die Unwirksamkeit (n.) , {Recht}
  عدم الفعالية {قانون}
  mehr ...
• die ökonomische Effizienz (n.) , {Wirt}
  فعالية اقتصادية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Veranstaltungsticket (n.)
  تذكرة الفعالية
  mehr ...
• die Gruppenveranstaltung (n.)
  فعالية جماعية
  mehr ...
• die Wirksamkeitsprüfung (n.)
  اختبار الفعالية
  mehr ...
• die Sportveranstaltung (n.)
  فعالية رياضية
  mehr ...
• die Leistungswirksamkeit (n.)
  فعالية الأداء
  mehr ...
• der Veranstalter (n.)
  منظم الفعالية
  mehr ...
• die Wahlveranstaltung (n.) , {Pol}
  فعالية انتخابية {سياسة}
  mehr ...
• die Wirkungslosigkeit (n.)
  عدم فعالية
  mehr ...
• die Funktionstüchtigkeit (n.)
  فعالية وظيفية
  mehr ...
• die Testeffektivität (n.) , {Comp}
  فعالية الاختبار {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der erfolgreiche Vollzug von Chinas überarbeitetem Konkursgesetz hängt davon ab, ob es wirksam durchgesetzt wird undob die Denkweisen und Praktiken aufgegeben werden, die sich unterder alten Version herausgebildet haben, insbesondere in der Zeitdes politischen Konkurses.
  إن التنفيذ الناجح لقانون الإفلاس المنقح في الصين يتوقف علىفرضه الفعّال والتخلي عن العقلية القديمة والممارسات التي صيغت في ظلالنسخة القديمة من القانون، وخاصة في مجال الإفلاس المستند إلىالسياسات.
• Wir haben stets Briefchen an eine unserer Traumgestalten. Nimm ihn, und du wirst sehen!
  فغالبا ما تجد بجيب الشاعر إبداع عقلٍ فعال